Context
Literatuur
Vertalingen

Handelingen 2:19

Algemeen

Aantekeningen

En Ik zal wonderen geven in den hemel boven, en tekenen op de aarde beneden, bloed en vuur, en rookdamp.

• Hier komt een opsomming welke komen in de dagen van Christus wederkomst. "Wonderen in de hemel" houdt in de daden van God, "bloed, vuur en rookdamp" duiden op oorlog en aardbevingen ed. vergl. :de zon zal verduisterd worden" zonder zon is er geen leven en "de maan in bloed" een bloedrode maan is het teken van de oorlog.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En Ik zal wonderen geven in den hemel boven, en tekenen op de aarde beneden, bloed en vuur, en rookdamp.

• αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ p^74vid ‭א A B C E P Ψ 049 056 076 0142 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect it^ar it^c it^dem it^e it^ph it^ro it^t it^w vg syr^p syr^h syr^pal cop^sa cop^bo cop^mae arm eth geo slav Didymus Chrysostom Severian; omissie D it^d it^gig it^p it^r Priscillian
• Lacune in minuscule 42, α107, Codex Maedicaeus (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 267): Hand. 2:2-34; 2 Petr. 1:2; 1 Joh. 5:11-21; Opb. 18:3-13.
• Lacune in minuscule 62, α 453 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 143): Hand. 1:1-7:34; 13:21-25;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!