Handelingen 2:28

SVGij hebt mij de wegen des levens bekend gemaakt; Gij zult mij vervullen met verheuging door Uw aangezicht.
Steph εγνωρισας μοι οδους ζωης πληρωσεις με ευφροσυνης μετα του προσωπου σου
Trans.egnōrisas moi odous zōēs plērōseis me euphrosynēs meta tou prosōpou sou

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Gij hebt mij de wegen des levens bekend gemaakt; Gij zult mij vervullen met verheuging door Uw aangezicht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εγνωρισας
bekend gemaakt

-
μοι
Gij hebt mij
οδους
de wegen
ζωης
des levens
πληρωσεις
vervullen

-
με
Gij zult mij
ευφροσυνης
met verheuging
μετα
door
του
-
προσωπου
aangezicht
σου
Uw

Gij hebt mij de wegen des levens bekend gemaakt; Gij zult mij vervullen met verheuging door Uw aangezicht.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!