Handelingen 3:3

SVWelke, Petrus en Johannes ziende, als zij in den tempel zouden ingaan, bad, dat hij een aalmoes mocht ontvangen.
Steph ος ιδων πετρον και ιωαννην μελλοντας εισιεναι εις το ιερον ηρωτα ελεημοσυνην λαβειν
Trans.os idōn petron kai iōannēn mellontas eisienai eis to ieron ērōta eleēmosynēn labein

Algemeen

Zie ook: Aalmoes, Bedelaar, Bedelen, Johannes (apostel), Petrus, Tempel (Herodes, 3de)

Aantekeningen

Welke, Petrus en Johannes ziende, als zij in den tempel zouden ingaan, bad, dat hij een aalmoes mocht ontvangen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ος
Welke
ιδων
ziende

-
πετρον
Petrus
και
en
ιωαννην
Johannes
μελλοντας
zouden

-
εισιεναι
ingaan

-
εις
als zij in
το
-
ιερον
den tempel
ηρωτα
bad

-
ελεημοσυνην
dat hij een aalmoes

Welke, Petrus en Johannes ziende, als zij in den tempel zouden ingaan, bad, dat hij een aalmoes mocht ontvangen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!