Context
Literatuur
Vertalingen

Handelingen 4:1

Algemeen

Overzicht

• Petrus en Johannes voor het Sanhedrin
• Petrus en Johannes vrijgelaten
• Vrijwillige gemeenschap van goederen bij de eerste christenen

Aantekeningen

En terwijl zij tot het volk spraken, kwamen daarover tot hen de priesters, en de hoofdman des tempels, en de Sadduceeën;

• Sadduceeën, De Sadduceeën vormden een politieke en religieuze groepering binnen het Jodendom gedurende de periode van de Tweede Tempel. Het merendeel van het Sanhedrin bestond uit Sadduceeën. Ze stonden bekend als zeer streng op de openbare orde kwesties (Josephus, Jewish Wars. 2.8.2 [2.119], 2.8.14 [2.164-166]; Antiquities. 13.5.9 [13.171-173], 13.10.6 [13.293-298], 18.1.2 [18.11], 18.1.4 [18.16-17], 20.9.1 [20.199]; Life 2 [10-11]).
• Sadduceeën, dat hier de Sadduceeën worden genoemd is niet verwonderlijk daar die niet in de opstanding van de doden geloofden waar in het volgende vers sprake van is.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En terwijl zij tot het volk spraken, kwamen daarover tot hen de priesters, en de hoofdman des tempels, en de Sadduceeën;

• λαλούντων Byz ς WH; λαλούντων τὰ ῥήματα ταῦτα D (E) pc it^p it^h(mg) Lucifer
• ἱερεῖς ‭א A D E P Ψ 049 056 0142 0165 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect it^ar it^c it^d it^dem ite it^h it^p it^ph it^ro it^w vg syr^p syr^h cop^sa cop^bo cop^mae arm^mss geo slav Chrysostom ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv; ἀρχιερεῖς B C arm^mss eth WH NM; ἱερεῖς καὶ ἀρχιερεῖς en omissie καὶ ὁ στρατηγὸς it^gig (Lucifer)
• καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ Byz ς WH; omissie D
• Lacune in minuscule 62, α 453 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 143): Hand. 1:1-7:34; 13:21-25;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!