Handelingen 7:44

SVDe tabernakel der getuigenis was onder onze vaderen in de woestijn, gelijk geordineerd had Hij, Die tot Mozes zeide, dat hij denzelven maken zou naar de afbeelding, die hij gezien had;
Steph η σκηνη του μαρτυριου ην εν τοις πατρασιν ημων εν τη ερημω καθως διεταξατο ο λαλων τω μωση ποιησαι αυτην κατα τον τυπον ον εωρακει
Trans.ē skēnē tou martyriou ēn en tois patrasin ēmōn en tē erēmō kathōs dietaxato o lalōn tō mōsē poiēsai autēn kata ton typon on eōrakei

Algemeen

Zie ook: Mozes, Tabernakel, Woestijn
Exodus 25:40, Hebreeen 8:5

Aantekeningen

De tabernakel der getuigenis was onder onze vaderen in de woestijn, gelijk geordineerd had Hij, Die tot Mozes zeide, dat hij denzelven maken zou naar de afbeelding, die hij gezien had;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

η
-
σκηνη
De tabernakel
του
-
μαρτυριου
der getuigenis
ην
was

-
τοις
-
πατρασιν
vaderen
ημων
onder onze
εν
in
τη
-
ερημω
de woestijn
καθως
gelijk
διεταξατο
geordineerd had Hij

-
ο
-
λαλων
zeide

-
τω
-
μωση
Die tot Mozes
ποιησαι
maken zou

-
αυτην
dat hij denzelven
κατα
naar
τον
-
τυπον
de afbeelding
ον
die
εωρακει
hij gezien had

-

De tabernakel der getuigenis was onder onze vaderen in de woestijn, gelijk geordineerd had Hij, Die tot Mozes zeide, dat hij denzelven maken zou naar de afbeelding, die hij gezien had;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!