Handelingen 7:51

SVGij hardnekkigen en onbesnedenen van hart en oren, gij wederstaat altijd den Heiligen Geest; gelijk uw vaders, [alzo] ook gij.
Steph σκληροτραχηλοι και απεριτμητοι τη καρδια και τοις ωσιν υμεις αει τω πνευματι τω αγιω αντιπιπτετε ως οι πατερες υμων και υμεις
Trans.sklērotrachēloi kai aperitmētoi tē kardia kai tois ōsin ymeis aei tō pneumati tō agiō antipiptete ōs oi pateres ymōn kai ymeis

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Heilige Geest
Nehemia 9:16, Nehemia 9:17, Jeremia 6:10

Aantekeningen

Gij hardnekkigen en onbesnedenen van hart en oren, gij wederstaat altijd den Heiligen Geest; gelijk uw vaders, [alzo] ook gij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

σκληροτραχηλοι
Gij hardnekkigen
και
en
απεριτμητοι
onbesnedenen
τη
-
καρδια
van hart
και
en
τοις
-
ωσιν
oren
υμεις
gij
αει
altijd
τω
-
πνευματι
Geest
τω
-
αγιω
den Heiligen
αντιπιπτετε
wederstaat

-
ως
gelijk
οι
-
πατερες
vaders
υμων
uw
και
ook
υμεις
gij

Gij hardnekkigen en onbesnedenen van hart en oren, gij wederstaat altijd den Heiligen Geest; gelijk uw vaders, [alzo] ook gij.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!