Handelingen 7:60

SVEn vallende op de knieen, riep hij met grote stem: Heere, reken hun deze zonde niet toe! En als hij dat gezegd had, ontsliep hij.
Steph θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη
Trans.theis de ta gonata ekraxen phōnē megalē kyrie mē stēsēs autois tēn amartian tautēn kai touto eipōn ekoimēthē

Algemeen

Zie ook: Knie (lichaamsdeel), Vallen in de geest, Zonde
Mattheus 5:44, Lukas 23:34, 1 Corinthiers 4:12

Aantekeningen

En vallende op de knieën, riep hij met grote stem: Heere, reken hun deze zonde niet toe! En als hij dat gezegd had, ontsliep hij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

θεις
vallende

-
δε
En
τα
-
γονατα
op de knieën
εκραξεν
riep hij

-
φωνη
stem
μεγαλη
met grote
κυριε
Heere
μη
niet
στησης
reken

-
αυτοις
hun
την
-
αμαρτιαν
zonde
ταυτην
-
και
toe! En
τουτο
als hij dat
ειπων
gezegd had

-
εκοιμηθη
ontsliep hij

-

En vallende op de knieën, riep hij met grote stem: Heere, reken hun deze zonde niet toe! En als hij dat gezegd had, ontsliep hij.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!