Aantekeningen bij de Bijbel: Handelingen 8:14

Handelingen 8:14

SV	Als nu de apostelen, die te Jeruzalem waren, hoorden, dat Samaria het Woord Gods aangenomen had, zonden zij tot hen Petrus en Johannes;
Steph	ακουσαντες δε οι εν ιεροσολυμοις αποστολοι οτι δεδεκται η σαμαρεια τον λογον του θεου απεστειλαν προς αυτους τον πετρον και ιωαννην
Trans.	akousantes de oi en ierosolymois apostoloi oti dedektai ē samareia ton logon tou theou apesteilan pros autous ton petron kai iōannēn

Algemeen

Als nu de apostelen, die te Jeruzalem waren, hoorden, dat Samaria het Woord Gods aangenomen had, zonden zij tot hen Petrus en Johannes;

de apostelen, die te Jeruzalem waren, De apostelen kan men als de door God aangestelde leiders van de christenen beschouwen.
Samaria, Samaria de hoofdstad van het noordelijke koninkrijk Israël, na de splitsing van het koninkrijk Israël. Later (in het Nieuwe Testament) de naam van het gehele gebied.
zonden zij tot hen Petrus en Johannes, Het is dan ook logisch dat in deze beginfase van het christendom ze een aantal representatieve personen stuurden om te onderzoeken wat er in Samaria aan de hand was. Vooral omdat er tussen de Joden en de Samaritanen grote vijandschap bestond (cf. Joh. 4:9; 8:48) en het daarom belangrijk was dat het geloof in Christus een bindende factor tussen deze groepen werd. Het is dan ook om die reden dat dit vrij uitvoerig wordt behandeld.