Handelingen 8:34

SVEn de kamerling antwoordde Filippus en zeide: Ik bid u, van Wien zegt de profeet dit, van zichzelven, of van iemand anders?
Steph αποκριθεις δε ο ευνουχος τω φιλιππω ειπεν δεομαι σου περι τινος ο προφητης λεγει τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος
Trans.apokritheis de o eunouchos tō philippō eipen deomai sou peri tinos o prophētēs legei touto peri eautou ē peri eterou tinos

Algemeen

Zie ook: Eunuch, Filippus (diaken)

Aantekeningen

En de kamerling antwoordde Filippus en zeide: Ik bid u, van Wien zegt de profeet dit, van zichzelven, of van iemand anders?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αποκριθεις
antwoordde

-
δε
En
ο
-
ευνουχος
de kamerling
τω
-
φιλιππω
Filippus
ειπεν
en zeide

-
δεομαι
Ik bid

-
σου
-
περι
van
τινος
Wien
ο
-
προφητης
de profeet
λεγει
zegt

-
τουτο
dit
περι
van
εαυτου
zichzelven
η
of
περι
van
ετερου
anders
τινος
iemand

En de kamerling antwoordde Filippus en zeide: Ik bid u, van Wien zegt de profeet dit, van zichzelven, of van iemand anders?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!