Handelingen 8:40

SVMaar Filippus werd gevonden, te Azote; en [het land] doorgaande, verkondigde hij het Evangelie [in] alle steden, totdat hij te Cesarea kwam.
Steph φιλιππος δε ευρεθη εις αζωτον και διερχομενος ευηγγελιζετο τας πολεις πασας εως του ελθειν αυτον εις καισαρειαν
Trans.philippos de eurethē eis azōton kai dierchomenos euēngelizeto tas poleis pasas eōs tou elthein auton eis kaisareian

Algemeen

Zie ook: Asdod, Azote (plaats), Caesarea, Filippus (diaken)

Aantekeningen

Maar Filippus werd gevonden, te Azote; en [het land] doorgaande, verkondigde hij het Evangelie [in] alle steden, totdat hij te Cesarea kwam.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

φιλιππος
Filippus
δε
Maar
ευρεθη
werd gevonden

-
εις
te
αζωτον
Azôte
και
en
διερχομενος
doorgaande

-
ευηγγελιζετο
verkondigde hij het Evangelie

-
τας
-
πολεις
steden
πασας
alle
εως
totdat
του
-
ελθειν
kwam

-
αυτον
hij
εις
te
καισαρειαν
Cesaréa

Maar Filippus werd gevonden, te Azote; en [het land] doorgaande, verkondigde hij het Evangelie [in] alle steden, totdat hij te Cesarea kwam.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!