Hebreeen 10:30

SVWant wij kennen Hem, Die gezegd heeft: Mijn is de wraak, Ik zal het vergelden, spreekt de Heere. En wederom: De Heere zal Zijn volk oordelen.
Steph οιδαμεν γαρ τον ειποντα εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριοσ και παλιν κυριοσ κρινει τον λαον αυτου
Trans.oidamen gar ton eiponta emoi ekdikēsis egō antapodōsō legei kyrios̱ kai palin kyrios̱ krinei ton laon autou

Algemeen

Zie ook: Deuteronomium 32:35, Deuteronomium 32:36, Romeinen 12:19

Aantekeningen

Want wij kennen Hem, Die gezegd heeft: Mijn is de wraak, Ik zal het vergelden, spreekt de Heere. En wederom: De Heere zal Zijn volk oordelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οιδαμεν
wij kennen

-
γαρ
Want
τον
-
ειποντα
Hem, Die gezegd heeft

-
εμοι
Mijn
εκδικησις
is de wraak
εγω
Ik
ανταποδωσω
zal het vergelden

-
λεγει
spreekt

-
κυριος
De Heere
και
En
παλιν
wederom
κυριος
de Heere
κρινει
oordelen

-

-

-
τον
-
λαον
volk
αυτου
zal Zijn

Want wij kennen Hem, Die gezegd heeft: Mijn is de wraak, Ik zal het vergelden, spreekt de Heere. En wederom: De Heere zal Zijn volk oordelen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!