Hebreeen 12:7

SVIndien gij de kastijding verdraagt, zo gedraagt Zich God jegens u als zonen; (want wat zoon is er, dien de vader niet kastijdt?)
Steph ει παιδειαν υπομενετε ως υιοις υμιν προσφερεται ο θεος τις γαρ εστιν υιος ον ου παιδευει πατηρ
Trans.ei paideian ypomenete ōs yiois ymin prospheretai o theos tis gar estin yios on ou paideuei patēr

Algemeen

Zie ook: Tucht

Aantekeningen

Indien gij de kastijding verdraagt, zo gedraagt Zich God jegens u als zonen; (want wat zoon is er, dien de vader niet kastijdt?)


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εις
-
παιδειαν
gij de kastijding
υπομενετε
verdraagt

-
ως
als
υιοις
zoon
υμιν
jegens
προσφερεται
zo gedraagt Zich

-
ο
-
θεος
God
τις
wat
γαρ
(want
υιος
zonen
εστιν
is er

-
ον
dien
ου
niet
παιδευει
kastijdt

-
πατηρ
de vader

Indien gij de kastijding verdraagt, zo gedraagt Zich God jegens u als zonen; (want wat zoon is er, dien de vader niet kastijdt?)


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!