Hebreeen 13:15

SVLaat ons dan door Hem altijd Gode opofferen een offerande des lofs, dat is, de vrucht der lippen, die Zijn Naam belijden.
Steph δι αυτου ουν αναφερωμεν θυσιαν αινεσεως διαπαντοσ τω θεω τουτεστιν καρπον χειλεων ομολογουντων τω ονοματι αυτου
Trans.di autou oun anapherōmen thysian aineseōs diapantos̱ tō theō toutestin karpon cheileōn omologountōn tō onomati autou

Algemeen

Zie ook: Hosea 14:3

Aantekeningen

Laat ons dan door Hem altijd Gode opofferen een offerande des lofs, dat is, de vrucht der lippen, die Zijn Naam belijden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

δι
door
αυτου
Hem
ουν
Laat ons dan
αναφερωμεν
opofferen

-
θυσιαν
een offerande
αινεσεως
des lofs
δια
-
παντος
-
τω
-
θεω
Gode
τουτ
-
εστιν
-

-
καρπον
de vrucht
χειλεων
der lippen
ομολογουντων
belijden

-
τω
-
ονοματι
Naam
αυτου
die Zijn

Laat ons dan door Hem altijd Gode opofferen een offerande des lofs, dat is, de vrucht der lippen, die Zijn Naam belijden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!