Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Laat ons dan door Hem altijd Gode opofferen een offerande des lofs, dat is, de vrucht der lippen, die Zijn Naam belijden. |
Steph | δι αυτου ουν αναφερωμεν θυσιαν αινεσεως διαπαντοσ τω θεω τουτεστιν καρπον χειλεων ομολογουντων τω ονοματι αυτου
|
Trans. | di autou oun anapherōmen thysian aineseōs diapantos̱ tō theō toutestin karpon cheileōn omologountōn tō onomati autou |
Algemeen
Zie ook: Hosea 14:3
Aantekeningen
Laat ons dan door Hem altijd Gode opofferen een offerande des lofs, dat is, de vrucht der lippen, die Zijn Naam belijden.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Laat ons dan door Hem altijd Gode opofferen een offerande des lofs, dat is, de vrucht der lippen, die Zijn Naam belijden.
- αἴνεσις G133 hapax, "lof, bijval, dankoffer";
____
- δι' αὐτοῦ οὖν א2 A C D1 056 0142 0150 0243 6 81 88 104 181 256 263 326 330 365 424 436 459 614 629 630 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1877 1881 1912 1962 1984 2127 2200 2495 Byz Lect itar itb itc itcomp itdem itdiv itf itz vg syrh copsa copbo arm eth slav Chrysostom Cyril Euthalius Theodoret Ps-Oecumenius John-Damascus ς (NA [οὖν]) NR CEI ND Riv Dio Nv; δια τοῦτο οὖν K 451 2492 l751 (geo); δι' αὐτοῦ p46 א* D* P Ψ itd syrp copbo(mss)) (Origenlat) (Gregory-Elvira WH TILC NM)
- διὰ παντὸς Byz WH; διαπαντὸς ς
- τοῦτ' ἔστιν Byz WH; τοῦτέστιν ς
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!