Hebreeen 2:11

SVWant en Hij, Die heiligt, en zij, die geheiligd worden, zijn allen uit een; om welke oorzaak Hij Zich niet schaamt hen broeders te noemen.
Steph ο τε γαρ αγιαζων και οι αγιαζομενοι εξ ενος παντες δι ην αιτιαν ουκ επαισχυνεται αδελφους αυτους καλειν
Trans.o te gar agiazōn kai oi agiazomenoi ex enos pantes di ēn aitian ouk epaischynetai adelphous autous kalein

Algemeen

Zie ook: Heiligheid
Handelingen 17:26

Aantekeningen

Want en Hij, Die heiligt, en zij, die geheiligd worden, zijn allen uit een; om welke oorzaak Hij Zich niet schaamt hen broeders te noemen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
τε
en
γαρ
Want
αγιαζων
Hij, Die heiligt

-
και
en
οι
-
αγιαζομενοι
zij, die geheiligd worden

-
εξ
uit
ενος
een
παντες
zijn allen
δι
om
ην
welke
αιτιαν
oorzaak
ουκ
Hij Zich niet
επαισχυνεται
schaamt

-
αδελφους
broeders
αυτους
hen
καλειν
te noemen

-

Want en Hij, Die heiligt, en zij, die geheiligd worden, zijn allen uit een; om welke oorzaak Hij Zich niet schaamt hen broeders te noemen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!