Hebreeen 2:18

ABWant in hetgeen Hij geleden heeft en Zelf verzocht is, kan Hij degenen, die verzocht worden, te hulp schieten.
SVWant in hetgeen Hij Zelf, verzocht zijnde, geleden heeft, kan Hij dengenen, die verzocht worden, te hulp komen.
Steph εν ω γαρ πεπονθεν αυτος πειρασθεις δυναται τοις πειραζομενοις βοηθησαι
Trans.en ō gar peponthen autos peirastheis dynatai tois peirazomenois boēthēsai

Algemeen

Zie ook: Beproeving, Hulp
Hebreeen 4:15, Hebreeen 4:16

Aantekeningen

Want in hetgeen Hij Zelf, verzocht zijnde, geleden heeft, kan Hij dengenen, die verzocht worden, te hulp komen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εν
in
ω
hetgeen
γαρ
Want
πεπονθεν
geleden heeft

-
αυτος
Hij Zelf
πειρασθεις
verzocht zijnde

-
δυναται
kan Hij

-
τοις
-
πειραζομενοις
dengenen, die verzocht worden

-
βοηθησαι
te hulp komen

-

Want in hetgeen Hij Zelf, verzocht zijnde, geleden heeft, kan Hij dengenen, die verzocht worden, te hulp komen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!