Hebreeen 2:2

SVWant indien het woord, door de engelen gesproken, vast is geweest, en alle overtreding en ongehoorzaamheid rechtvaardige vergelding ontvangen heeft;
Steph ει γαρ ο δι αγγελων λαληθεις λογος εγενετο βεβαιος και πασα παραβασις και παρακοη ελαβεν ενδικον μισθαποδοσιαν
Trans.ei gar o di angelōn lalētheis logos egeneto bebaios kai pasa parabasis kai parakoē elaben endikon misthapodosian

Algemeen

Zie ook: Engelen, Rechtvaardigheid
Genesis 19:17, Genesis 19:26, Deuteronomium 27:26, Handelingen 7:53, Galaten 3:19

Aantekeningen

Want indien het woord, door de engelen gesproken, vast is geweest, en alle overtreding en ongehoorzaamheid rechtvaardige vergelding ontvangen heeft;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ει
indien
γαρ
Want
ο
-
δι
door
αγγελων
de engelen
λαληθεις
gesproken

-
λογος
het woord
εγενετο
is geweest

-
βεβαιος
vast
και
en
πασα
alle
παραβασις
overtreding
και
en
παρακοη
ongehoorzaamheid
ελαβεν
ontvangen heeft

-
ενδικον
rechtvaardige
μισθαποδοσιαν
vergelding

Want indien het woord, door de engelen gesproken, vast is geweest, en alle overtreding en ongehoorzaamheid rechtvaardige vergelding ontvangen heeft;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!