Hebreeen 3:3

SVWant Deze is zoveel meerder heerlijkheid waardig geacht dan Mozes, als degene, die het huis gebouwd heeft, meerder eer heeft, dan het huis.
Steph πλειονος γαρ δοξησ ουτος παρα μωσην ηξιωται καθ οσον πλειονα τιμην εχει του οικου ο κατασκευασας αυτον
Trans.pleionos gar doxēs̱ outos para mōsēn ēxiōtai kath oson pleiona timēn echei tou oikou o kataskeuasas auton

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

Want Deze is zoveel meerder heerlijkheid waardig geacht dan Mozes, als degene, die het huis gebouwd heeft, meerder eer heeft, dan het huis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

πλειονος
is zoveel meerder
γαρ
Want
δοξης
heerlijkheid
ουτος
Deze
παρα
dan
μωυσην
Mozes
ηξιωται
waardig geacht

-
καθ
als
οσον
-
πλειονα
meerder
τιμην
eer
εχει
heeft

-
του
-
οικου
degene, die het huis
ο
-
κατασκευασας
gebouwd heeft

-
αυτον
dan het

Want Deze is zoveel meerder heerlijkheid waardig geacht dan Mozes, als degene, die het huis gebouwd heeft, meerder eer heeft, dan het huis.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!