Hebreeen 3:5

SVEn Mozes is wel getrouw geweest in geheel zijn huis, als een dienaar, tot getuiging der dingen, die [daarna] gesproken zouden worden;
Steph και μωσησ μεν πιστος εν ολω τω οικω αυτου ως θεραπων εις μαρτυριον των λαληθησομενων
Trans.kai mōsēs̱ men pistos en olō tō oikō autou ōs therapōn eis martyrion tōn lalēthēsomenōn

Algemeen

Zie ook: Mozes
Deuteronomium 18:15, Deuteronomium 18:18

Aantekeningen

En Mozes is wel getrouw geweest in geheel zijn huis, als een dienaar, tot getuiging der dingen, die [daarna] gesproken zouden worden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
μωυσης
Mozes
μεν
is wel
πιστος
getrouw
εν
geweest in
ολω
geheel
τω
-
οικω
huis
αυτου
zijn
ως
als
θεραπων
een dienaar
εις
tot
μαρτυριον
getuiging
των
-
λαληθησομενων
der dingen, die gesproken zouden worden

-

En Mozes is wel getrouw geweest in geheel zijn huis, als een dienaar, tot getuiging der dingen, die [daarna] gesproken zouden worden;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!