Hebreeen 3:6

SVMaar Christus, als de Zoon over Zijn eigen huis; Wiens huis wij zijn, indien wij maar de vrijmoedigheid en de roem der hoop tot het einde toe vast behouden.
Steph χριστος δε ως υιος επι τον οικον αυτου ου οικος εσμεν ημεις εανπερ την παρρησιαν και το καυχημα της ελπιδος μεχρι τελουσ βεβαιαν κατασχωμεν
Trans.christos de ōs yios epi ton oikon autou ou oikos esmen ēmeis eanper tēn parrēsian kai to kauchēma tēs elpidos mechri telous̱ bebaian kataschōmen

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus
Romeinen 5:2, 1 Corinthiers 3:16, 1 Corinthiers 6:19, 2 Corinthiers 6:16, 1 Petrus 2:5

Aantekeningen

Maar Christus, als de Zoon over Zijn eigen huis; Wiens huis wij zijn, indien wij maar de vrijmoedigheid en de roem der hoop tot het einde toe vast behouden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

χριστος
Christus
δε
Maar
ως
als
υιος
de Zoon
επι
over
τον
-
οικον
huis
αυτου
Zijn eigen
ου
Wiens
οικος
huis
εσμεν
zijn

-
ημεις
wij
εανπερ
indien
την
-
παρρησιαν
wij maar de vrijmoedigheid
και
en
το
-
καυχημα
den roem
της
-
ελπιδος
der hoop
μεχρι
tot
τελους
het einde
βεβαιαν
toe vast
κατασχωμεν
behouden

-

Maar Christus, als de Zoon over Zijn eigen huis; Wiens huis wij zijn, indien wij maar de vrijmoedigheid en de roem der hoop tot het einde toe vast behouden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!