Hebreeen 6:13

SVWant als God aan Abraham de belofte deed, dewijl Hij bij niemand, die meerder was, had te zweren, zo zwoer Hij bij Zichzelven,
Steph τω γαρ αβρααμ επαγγειλαμενος ο θεος επει κατ ουδενος ειχεν μειζονος ομοσαι ωμοσεν καθ εαυτου
Trans.tō gar abraam epangeilamenos o theos epei kat oudenos eichen meizonos omosai ōmosen kath eautou

Algemeen

Zie ook: Abraham

Aantekeningen

Want als God aan Abraham de belofte deed, dewijl Hij bij niemand, die meerder was, had te zweren, zo zwoer Hij bij Zichzelven,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τω
-
γαρ
Want
αβρααμ
aan Abraham
επαγγειλαμενος
de belofte deed

-
ο
-
θεος
als God
επει
dewijl
κατ
bij
ουδενος
niemand
ειχεν
was, had

-
μειζονος
-
ομοσαι
zo zwoer Hij

-
ωμοσεν
te zweren

-
καθ
Hij bij
εαυτου
Zichzelven

Want als God aan Abraham de belofte deed, dewijl Hij bij niemand, die meerder was, had te zweren, zo zwoer Hij bij Zichzelven,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!