Hebreeen 7:19

SVWant de wet heeft geen ding volmaakt, maar de aanleiding van een betere hoop, door welke wij tot God genaken.
Steph ουδεν γαρ ετελειωσεν ο νομος επεισαγωγη δε κρειττονος ελπιδος δι ης εγγιζομεν τω θεω
Trans.ouden gar eteleiōsen o nomos epeisagōgē de kreittonos elpidos di ēs engizomen tō theō

Algemeen

Zie ook: Johannes 1:17, Handelingen 13:39, Romeinen 3:21, Romeinen 3:28, Romeinen 8:3, Galaten 2:16

Aantekeningen

Want de wet heeft geen ding volmaakt, maar de aanleiding van een betere hoop, door welke wij tot God genaken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουδεν
heeft geen ding
γαρ
Want
ετελειωσεν
volmaakt

-
ο
-
νομος
de wet
επεισαγωγη
de aanleiding
δε
maar
κρειττονος
van een betere
ελπιδος
hoop
δι
door
ης
welke
εγγιζομεν
genaken

-
τω
-
θεω
wij tot God

Want de wet heeft geen ding volmaakt, maar de aanleiding van een betere hoop, door welke wij tot God genaken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!