Hebreeen 7:21

SVMaar Deze met eedzwering, door Dien, Die tot Hem gezegd heeft: De Heere heeft gezworen, en het zal Hem niet berouwen: Gij zijt Priester in der eeuwigheid naar de ordening van Melchizedek),
Steph ο δε μετα ορκωμοσιας δια του λεγοντος προς αυτον ωμοσεν κυριος και ου μεταμεληθησεται συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ
Trans.o de meta orkōmosias dia tou legontos pros auton ōmosen kyrios kai ou metamelēthēsetai sy iereus eis ton aiōna kata tēn taxin melchisedek

Algemeen

Zie ook: Melchizedek, Priester
Psalm 110:4

Aantekeningen

Maar Deze met eedzwering, door Dien, Die tot Hem gezegd heeft: De Heere heeft gezworen, en het zal Hem niet berouwen: Gij zijt Priester in der eeuwigheid naar de ordening van Melchizedek),


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
δε
Maar
μετα
Deze met
ορκωμοσιας
eedzwering
δια
door
του
-
λεγοντος
gezegd heeft

-
προς
Dien, Die tot
αυτον
Hem
ωμοσεν
heeft gezworen

-
κυριος
De Heere
και
en
ου
het zal Hem niet
μεταμεληθησεται
berouwen

-
συ
Gij
ιερευς
zijt Priester
εις
in
τον
-
αιωνα
der eeuwigheid
κατα
naar
την
-
ταξιν
de ordening
μελχισεδεκ
van Melchizédek

Maar Deze met eedzwering, door Dien, Die tot Hem gezegd heeft: De Heere heeft gezworen, en het zal Hem niet berouwen: Gij zijt Priester in der eeuwigheid naar de ordening van Melchizedek),


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!