Hebreeen 9:4

SVHebbende een gouden wierookvat, en de ark des verbonds, alom met goud overdekt, in welke was de gouden kruik, daar het Manna in was, en de staf van Aaron, die gebloeid had, en de tafelen des verbonds.
Steph χρυσουν εχουσα θυμιατηριον και την κιβωτον της διαθηκης περικεκαλυμμενην παντοθεν χρυσιω εν η σταμνος χρυση εχουσα το μαννα και η ραβδος ααρων η βλαστησασα και αι πλακες της διαθηκης
Trans.chrysoun echousa thymiatērion kai tēn kibōton tēs diathēkēs perikekalymmenēn pantothen chrysiō en ē stamnos chrysē echousa to manna kai ē rabdos aarōn ē blastēsasa kai ai plakes tēs diathēkēs

Algemeen

Zie ook: Aaron, Ark (des Heeren, Verbond), Goud, Manna, Staf (Aaron), Wierook
Exodus 16:33, Exodus 25:10, Exodus 34:29, Numeri 17:10, 1 Koningen 8:9, 2 Kronieken 5:10

Aantekeningen

Hebbende een gouden wierookvat, en de ark des verbonds, alom met goud overdekt, in welke was de gouden kruik, daar het Manna in was, en de staf van Aaron, die gebloeid had, en de tafelen des verbonds.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

χρυσουν
een gouden
εχουσα
Hebbende

-
θυμιατηριον
wierookvat
και
en
την
-
κιβωτον
de ark
της
-
διαθηκης
des verbonds
περικεκαλυμμενην
overdekt

-
παντοθεν
alom
χρυσιω
met goud
εν
in
η
welke
σταμνος
kruik
χρυση
was de gouden
εχουσα
in was

-
το
-
μαννα
daar het Manna
και
en
η
-
ραβδος
de staf
ααρων
van Aäron
η
-
βλαστησασα
die gebloeid had

-
και
en
αι
-
πλακες
de tafelen
της
-
διαθηκης
des verbonds

Hebbende een gouden wierookvat, en de ark des verbonds, alom met goud overdekt, in welke was de gouden kruik, daar het Manna in was, en de staf van Aaron, die gebloeid had, en de tafelen des verbonds.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!