Hebreeen 9:7

SVMaar in den tweeden [tabernakel ging] alleen de hogepriester, eenmaal des jaars, niet zonder bloed, hetwelk hij offerde voor zichzelven en [voor] des volks misdaden.
Steph εις δε την δευτεραν απαξ του ενιαυτου μονος ο αρχιερευς ου χωρις αιματος ο προσφερει υπερ εαυτου και των του λαου αγνοηματων
Trans.eis de tēn deuteran apax tou eniautou monos o archiereus ou chōris aimatos o prospherei yper eautou kai tōn tou laou agnoēmatōn

Algemeen

Zie ook: Hogepriester, Tabernakel
Exodus 30:10, Leviticus 16:2, Leviticus 16:34, Hebreeen 9:25

Aantekeningen

Maar in den tweeden [tabernakel ging] alleen de hogepriester, eenmaal des jaars, niet zonder bloed, hetwelk hij offerde voor zichzelven en [voor] des volks misdaden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εις
in
δε
Maar
την
-
δευτεραν
den tweeden
απαξ
eenmaal
του
-
ενιαυτου
des jaars
μονος
alleen
ο
-
αρχιερευς
de hogepriester
ου
niet
χωρις
zonder
αιματος
bloed
ο
hetwelk
προσφερει
hij offerde

-
υπερ
voor
εαυτου
zichzelven
και
en
των
-
του
-
λαου
des volks
αγνοηματων
misdaden

Maar in den tweeden [tabernakel ging] alleen de hogepriester, eenmaal des jaars, niet zonder bloed, hetwelk hij offerde voor zichzelven en [voor] des volks misdaden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!