Hooglied 3:9

AB[Een] draagstoel heeft koning Salomo laten maken van [verschillende] hout[soort]en uit de Libanon.
SVDe koning Salomo heeft zich een koets gemaakt van het hout van Libanon.
WLCאַפִּרְיֹ֗ון עָ֤שָׂה לֹו֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מֵעֲצֵ֖י הַלְּבָנֹֽון׃
Trans.’apirəywōn ‘āśâ lwō hammeleḵə šəlōmōh mē‘ăṣê halləḇānwōn:

Algemeen

Zie ook: Draagstoel, Palanquin, Libanon, Salomo (koning)
Hooglied 6:12

Aantekeningen

De koning Salomo heeft zich een koets gemaakt van het hout van Libanon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַפִּרְי֗וֹן

heeft zich een koets

עָ֤שָׂה

gemaakt

ל

-

וֹ֙

-

הַ

-

מֶּ֣לֶךְ

De koning

שְׁלֹמֹ֔ה

Sálomo

מֵ

-

עֲצֵ֖י

van het hout

הַ

-

לְּבָנֽוֹן

van Libanon


De koning Salomo heeft zich een koets gemaakt van het hout van Libanon.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!