Hooglied 4:7

ABJe bent volmaakt mooi, mijn vriendin, zonder gebreken.
SVGeheel zijt gij schoon, Mijn vriendin, en er is geen gebrek aan u.
WLCכֻּלָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י וּמ֖וּם אֵ֥ין בָּֽךְ׃ ס
Trans.kullāḵə yāfâ ra‘əyāṯî ûmûm ’ên bāḵə:

Algemeen

Zie ook: Vrienden

Aantekeningen

Geheel zijt gij schoon, Mijn vriendin, en er is geen gebrek aan u.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֻּלָּ֤ךְ

-

יָפָה֙

Geheel zijt gij schoon

רַעְיָתִ֔י

Mijn vriendin

וּ

-

מ֖וּם

en er is geen gebrek

אֵ֥ין

-

בָּֽךְ

-


Geheel zijt gij schoon, Mijn vriendin, en er is geen gebrek aan u.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!