Hooglied 5:11

SVZijn hoofd is van het fijnste goud, van het dichtste goud; Zijn haarlokken zijn gekruld, zwart als een raaf.
WLCרֹאשֹׁ֖ו כֶּ֣תֶם פָּ֑ז קְוּצֹּותָיו֙ תַּלְתַּלִּ֔ים שְׁחֹרֹ֖ות כָּעֹורֵֽב׃
Trans.rō’šwō keṯem pāz qəûṣṣwōṯāyw talətallîm šəḥōrwōṯ kā‘wōrēḇ:

Algemeen

Zie ook: Dadelpalm, Goud, Haar, Payot, peies, haarlokken, Raaf, Zwart

Aantekeningen

Zijn hoofd is van het fijnste goud, van het dichtste goud; Zijn haarlokken zijn gekruld, zwart als een raaf.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רֹאשׁ֖וֹ

Zijn hoofd

כֶּ֣תֶם

is van het fijnste goud

פָּ֑ז

van het dichtste goud

קְוּצּוֹתָיו֙

Zijn haarlokken

תַּלְתַּלִּ֔ים

zijn gekruld

שְׁחֹר֖וֹת

zwart

כָּ

-

עוֹרֵֽב

als een raaf


Zijn hoofd is van het fijnste goud, van het dichtste goud; Zijn haarlokken zijn gekruld, zwart als een raaf.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!