Hooglied 5:12

SVZijn ogen zijn als der duiven bij de waterstromen, met melk gewassen, staande [als] in kasjes [der ringen].
WLCעֵינָ֕יו כְּיֹונִ֖ים עַל־אֲפִ֣יקֵי מָ֑יִם רֹֽחֲצֹות֙ בֶּֽחָלָ֔ב יֹשְׁבֹ֖ות עַל־מִלֵּֽאת׃
Trans.‘ênāyw kəywōnîm ‘al-’ăfîqê māyim rōḥăṣwōṯ beḥālāḇ yōšəḇwōṯ ‘al-millē’ṯ:

Algemeen

Zie ook: Duif, Melk, Oog (lichaamsdeel)
Hooglied 1:15, Hooglied 4:1

Aantekeningen

Zijn ogen zijn als der duiven bij de waterstromen, met melk gewassen, staande [als] in kasjes [der ringen].


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֵינָ֕יו

Zijn ogen

כְּ

-

יוֹנִ֖ים

zijn als der duiven

עַל־

-

אֲפִ֣יקֵי

bij de waterstromen

מָ֑יִם

-

רֹֽחֲצוֹת֙

gewassen

בֶּֽ

met melk

חָלָ֔ב

-

יֹשְׁב֖וֹת

staande

עַל־

-

מִלֵּֽאת

in kasjes


Zijn ogen zijn als der duiven bij de waterstromen, met melk gewassen, staande [als] in kasjes [der ringen].

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!