Hosea 14:7

SVZijn scheuten zullen zich uitspreiden, en zijn heerlijkheid zal zijn als des olijfbooms, en hij zal een reuk hebben als de Libanon.
WLCיֵֽלְכוּ֙ יֹֽנְקֹותָ֔יו וִיהִ֥י כַזַּ֖יִת הֹודֹ֑ו וְרֵ֥יחַֽ לֹ֖ו כַּלְּבָנֹֽון׃
Trans.yēləḵû yōnəqwōṯāyw wîhî ḵazzayiṯ hwōḏwō wərêḥa lwō kalləḇānwōn:

Algemeen

Zie ook: Libanon, Olijfboom
Hooglied 4:11

Aantekeningen

Zijn scheuten zullen zich uitspreiden, en zijn heerlijkheid zal zijn als des olijfbooms, en hij zal een reuk hebben als de Libanon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יֵֽלְכוּ֙

-

יֹֽנְקוֹתָ֔יו

14-7 Zijn scheuten

וִ

en

יהִ֥י

zal zijn

כַ

als

זַּ֖יִת

des olijfbooms

הוֹד֑וֹ

en zijn heerlijkheid

וְ

en

רֵ֥יחַֽ

hij zal een reuk

ל֖

-

וֹ

-

כַּ

als

לְּבָנֽוֹן

de Libanon


Zijn scheuten zullen zich uitspreiden, en zijn heerlijkheid zal zijn als des olijfbooms, en hij zal een reuk hebben als de Libanon.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!