Hosea 3:2

ABEn ik kocht haar voor mij voor vijftien zilverstukken en een homer gerst en een letech gerst.
SVEn ik kocht ze mij voor vijftien zilverlingen, en een homer gerst, en een halven homer gerst.
WLCוָאֶכְּרֶ֣הָ לִּ֔י בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר כָּ֑סֶף וְחֹ֥מֶר שְׂעֹרִ֖ים וְלֵ֥תֶךְ שְׂעֹרִֽים׃
Trans.wā’ekərehā llî baḥămiššâ ‘āśār kāsef wəḥōmer śə‘ōrîm wəlēṯeḵə śə‘ōrîm:

Algemeen

Zie ook: Gerst, Letech (gewichtseenheid), Omer (gewichtseenheid), Shekel, Slavin

Aantekeningen

En ik kocht ze mij voor vijftien zilverlingen, en een homer gerst, en een halven homer gerst.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֶכְּרֶ֣הָ

En ik kocht

לִּ֔י

-

בַּ

-

חֲמִשָּׁ֥ה

-

עָשָׂ֖ר

ze mij voor vijftien

כָּ֑סֶף

zilverlingen

וְ

-

חֹ֥מֶר

en een homer

שְׂעֹרִ֖ים

gerst

וְ

-

לֵ֥תֶךְ

en een halven homer

שְׂעֹרִֽים

gerst


En ik kocht ze mij voor vijftien zilverlingen, en een homer gerst, en een halven homer gerst.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!