Hosea 4:8

SVZij eten de zonde Mijns volks, en verlangen, een ieder met zijn ziel, naar hun ongerechtigheid.
WLCחַטַּ֥את עַמִּ֖י יֹאכֵ֑לוּ וְאֶל־עֲוֹנָ֖ם יִשְׂא֥וּ נַפְשֹֽׁו׃
Trans.ḥaṭṭa’ṯ ‘ammî yō’ḵēlû wə’el-‘ăwōnām yiśə’û nafəšwō:

Algemeen

Zie ook: Ziel, Zonde

Aantekeningen

Zij eten de zonde Mijns volks, en verlangen, een ieder met zijn ziel, naar hun ongerechtigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חַטַּ֥את

de zonde

עַמִּ֖י

Mijns volks

יֹאכֵ֑לוּ

Zij eten

וְ

-

אֶל־

naar

עֲוֺנָ֖ם

hun ongerechtigheid

יִשְׂא֥וּ

en verlangen

נַפְשֽׁוֹ

een ieder met zijn ziel


Zij eten de zonde Mijns volks, en verlangen, een ieder met zijn ziel, naar hun ongerechtigheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!