Hosea 9:9

SVZij hebben zich zeer diep verdorven, als in de dagen van Gibea; Hij zal hunner ongerechtigheid gedenken, Hij zal hun zonden bezoeken.
WLCהֶעְמִֽיקוּ־שִׁחֵ֖תוּ כִּימֵ֣י הַגִּבְעָ֑ה יִזְכֹּ֣ור עֲוֹנָ֔ם יִפְקֹ֖וד חַטֹּאותָֽם׃ ס
Trans.he‘əmîqû-šiḥēṯû kîmê hagiḇə‘â yizəkwōr ‘ăwōnām yifəqwōḏ ḥaṭṭō’wṯām:

Algemeen

Zie ook: Gibea (plaats)

Aantekeningen

Zij hebben zich zeer diep verdorven, als in de dagen van Gibea; Hij zal hunner ongerechtigheid gedenken, Hij zal hun zonden bezoeken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֶעְמִֽיקוּ־

Zij hebben zich zeer diep

שִׁחֵ֖תוּ

verdorven

כִּ

-

ימֵ֣י

als in de dagen

הַ

-

גִּבְעָ֑ה

van Gibea

יִזְכּ֣וֹר

gedenken

עֲוֺנָ֔ם

Hij zal hunner ongerechtigheid

יִפְק֖וֹד

bezoeken

חַטֹּאותָֽם

Hij zal hun zonden


Zij hebben zich zeer diep verdorven, als in de dagen van Gibea; Hij zal hunner ongerechtigheid gedenken, Hij zal hun zonden bezoeken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!