Jakobus 1:15

SVDaarna de begeerlijkheid ontvangen hebbende baart zonde; en de zonde voleindigd zijnde baart den dood.
Steph ειτα η επιθυμια συλλαβουσα τικτει αμαρτιαν η δε αμαρτια αποτελεσθεισα αποκυει θανατον
Trans.eita ē epithymia syllabousa tiktei amartian ē de amartia apotelestheisa apokyei thanaton

Algemeen

Zie ook: Zonde

Aantekeningen

Daarna de begeerlijkheid ontvangen hebbende baart zonde; en de zonde voleindigd zijnde baart den dood.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ειτα
Daarna
η
-
επιθυμια
de begeerlijkheid
συλλαβουσα
ontvangen hebbende

-
τικτει
baart

-
αμαρτιαν
zonde
η
-
δε
en
αμαρτια
de zonde
αποτελεσθεισα
voleindigd zijnde

-
αποκυει
baart

-
θανατον
den dood

Daarna de begeerlijkheid ontvangen hebbende baart zonde; en de zonde voleindigd zijnde baart den dood.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!