Jakobus 2:22

SVZiet gij wel, dat het geloof mede gewrocht heeft met zijn werken, en het geloof volmaakt is geweest uit de werken?
Steph βλεπεις οτι η πιστις συνηργει τοις εργοις αυτου και εκ των εργων η πιστις ετελειωθη
Trans.blepeis oti ē pistis synērgei tois ergois autou kai ek tōn ergōn ē pistis eteleiōthē

Aantekeningen

Ziet gij wel, dat het geloof mede gewrocht heeft met zijn werken, en het geloof volmaakt is geweest uit de werken?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

βλεπεις
Ziet gij

-
οτι
wel, dat
η
-
πιστις
het geloof
συνηργει
mede gewrocht heeft

-
τοις
-
εργοις
de werken
αυτου
met zijn
και
en
εκ
uit
των
-
εργων
werken
η
-
πιστις
het geloof
ετελειωθη
volmaakt is geweest

-

Ziet gij wel, dat het geloof mede gewrocht heeft met zijn werken, en het geloof volmaakt is geweest uit de werken?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!