Jakobus 5:3

SVUw goud en zilver is verroest; en hun roest zal u zijn tot een getuigenis, en zal uw vlees als een vuur verteren; gij hebt schatten vergaderd in de laatste dagen.
Steph ο χρυσος υμων και ο αργυρος κατιωται και ο ιος αυτων εις μαρτυριον υμιν εσται και φαγεται τας σαρκας υμων ως πυρ εθησαυρισατε εν εσχαταις ημεραις
Trans.o chrysos ymōn kai o argyros katiōtai kai o ios autōn eis martyrion ymin estai kai phagetai tas sarkas ymōn ōs pyr ethēsaurisate en eschatais ēmerais

Algemeen

Zie ook: Goud, Zilver
Mattheus 6:19, Romeinen 2:5

Aantekeningen

Uw goud en zilver is verroest; en hun roest zal u zijn tot een getuigenis, en zal uw vlees als een vuur verteren; gij hebt schatten vergaderd in de laatste dagen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
χρυσος
goud
υμων
Uw
και
en
ο
-
αργυρος
zilver
κατιωται
is verroest

-
και
en
ο
-
ιος
roest
αυτων
hun
εις
tot
μαρτυριον
een getuigenis
υμιν
zal
εσται
zijn

-
και
en
φαγεται
verteren

-
τας
-
σαρκας
vlees
υμων
zal uw
ως
als
πυρ
een vuur
εθησαυρισατε
gij hebt schatten vergaderd

-
εν
in
εσχαταις
de laatste
ημεραις
dagen

Uw goud en zilver is verroest; en hun roest zal u zijn tot een getuigenis, en zal uw vlees als een vuur verteren; gij hebt schatten vergaderd in de laatste dagen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!