Jakobus 5:5

SVGij hebt lekkerlijk geleefd op de aarde, en wellusten gevolgd; gij hebt uw harten gevoed als in een dag der slachting.
Steph ετρυφησατε επι της γης και εσπαταλησατε εθρεψατε τας καρδιας υμων ωσ εν ημερα σφαγης
Trans.etryphēsate epi tēs gēs kai espatalēsate ethrepsate tas kardias ymōn ōs̱ en ēmera sphagēs

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)
Job 21:13, Lukas 16:19, Lukas 16:25

Aantekeningen

Gij hebt lekkerlijk geleefd op de aarde, en wellusten gevolgd; gij hebt uw harten gevoed als in een dag der slachting.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ετρυφησατε
Gij hebt lekkerlijk geleefd

-
επι
op
της
-
γης
de aarde
και
en
εσπαταλησατε
wellusten gevolgd

-
εθρεψατε
gevoed

-
τας
-
καρδιας
harten
υμων
gij hebt uw
ως
als
εν
in
ημερα
een dag
σφαγης
der slachting

Gij hebt lekkerlijk geleefd op de aarde, en wellusten gevolgd; gij hebt uw harten gevoed als in een dag der slachting.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!