Aantekeningen bij de Bijbel: Jakobus 5:8

Context
Literatuur
Vertalingen

Jakobus 5:8

SV	Weest gij ook lankmoedig, versterkt uw harten; want de toekomst des Heeren genaakt.
Steph	μακροθυμησατε και υμεις στηριξατε τας καρδιας υμων οτι η παρουσια του κυριου ηγγικεν
Trans.	makrothymēsate kai ymeis stērixate tas kardias ymōn oti ē parousia tou kyriou ēngiken

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Lankmoedig, Ongeduld, Profetie (OT)
1 Thessalonicensen 3:13

Aantekeningen

Weest gij ook lankmoedig, versterkt uw harten; want de toekomst des Heeren genaakt.

versterkt uw harten, (cf. 1 Thes. 3:13)

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

μακροθυμησατε

Weest

-

και

ook

υμεις

gij

στηριξατε

versterkt

-

τας

-

καρδιας

harten

υμων

uw

οτι

want

η

-

παρουσια

de toekomst

του

-

κυριου

des Heeren

ηγγικεν

genaakt

-

Weest gij ook lankmoedig, versterkt uw harten; want de toekomst des Heeren genaakt.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!