Jeremia 10:8

SVIn een ding zijn zij toch onvernuftig en zot: een hout is een onderwijs der ijdelheden.
WLCוּבְאַחַ֖ת יִבְעֲר֣וּ וְיִכְסָ֑לוּ מוּסַ֥ר הֲבָלִ֖ים עֵ֥ץ הֽוּא׃
Trans.ûḇə’aḥaṯ yiḇə‘ărû wəyiḵəsālû mûsar hăḇālîm ‘ēṣ hû’:

Algemeen

Zie ook: Onderwijs

Aantekeningen

In een ding zijn zij toch onvernuftig en zot: een hout is een onderwijs der ijdelheden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

en

בְ

in

אַחַ֖ת

één ding

יִבְעֲר֣וּ

zijn zij onvernuftig

וְ

en

יִכְסָ֑לוּ

zot

מוּסַ֥ר

is onderwijs

הֲבָלִ֖ים

der ijdelheden

עֵ֥ץ

hout

הֽוּא

is het


In een ding zijn zij toch onvernuftig en zot: een hout is een onderwijs der ijdelheden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!