Jeremia 14:6

SVEn de woudezels staan op de hoge plaatsen, zij scheppen den wind gelijk de draken; hun ogen versmachten, omdat er geen kruid is.
WLCוּפְרָאִים֙ עָמְד֣וּ עַל־שְׁפָיִ֔ם שָׁאֲפ֥וּ ר֖וּחַ כַּתַּנִּ֑ים כָּל֥וּ עֵינֵיהֶ֖ם כִּי־אֵ֥ין עֵֽשֶׂב׃
Trans.ûfərā’îm ‘āməḏû ‘al-šəfāyim šā’ăfû rûḥa katannîm kālû ‘ênêhem kî-’ên ‘ēśeḇ:

Algemeen

Zie ook: Ezels, Jakhals, Onager, wilde ezel, woudezel, Reptielen

Aantekeningen

En de woudezels staan op de hoge plaatsen, zij scheppen den wind gelijk de draken; hun ogen versmachten, omdat er geen kruid is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

en

פְרָאִים֙

de woudezels

עָמְד֣וּ

staan

עַל־

op

שְׁפָיִ֔ם

de hoge plaatsen

שָׁאֲפ֥וּ

zij scheppen

ר֖וּחַ

den wind

כַּ

gelijk

תַּנִּ֑ים

de draken

כָּל֥וּ

versmachten

עֵינֵיהֶ֖ם

hun ogen

כִּי־

omdat

אֵ֥ין

geen

עֵֽשֶׂב

kruid


En de woudezels staan op de hoge plaatsen, zij scheppen den wind gelijk de draken; hun ogen versmachten, omdat er geen kruid is.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!