Context
Literatuur
Vertalingen

Jeremia 17:7

Aantekeningen

Gezegend [daarentegen] is de man, die op den HEERE vertrouwt, en wiens vertrouwen de HEERE is!

• Soortgelijke vervloeking/zegen teksten vinden we ook in de Egyptische literatuur: Der Heiße im Tempel, der ist wie ein Baum, der im Wald gewachsen ist. In einem Augenblick verliert er seine Äste, und er findet sein Ende im Hafenplatz. Er wird geflößt weithin von seiner Stelle, und die Flamme ist sein Grab.
  Der wahre Bescheidene, wenn er sich abseits hält, der ist wie ein Baum, der in einem Garten wächst. Er grünt und verdoppelt seine Früchte, er steht seinem Herrn gegenüber. Seine Früchte sind süß, sein Schatten ist angenehm, er findet sein Ende im Garten. (Amenemope V:20-VI:12, W. Schottroff, Der altisraelitische Fluchspruch, 1969, p. 130-131).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!