Jeremia 18:7

SV[In] een ogenblik zal Ik spreken over een volk en over een koninkrijk, dat Ik het zal uitrukken, en afbreken, en verdoen;
WLCרֶ֣גַע אֲדַבֵּ֔ר עַל־גֹּ֖וי וְעַל־מַמְלָכָ֑ה לִנְתֹ֥ושׁ וְלִנְתֹ֖וץ וּֽלְהַאֲבִֽיד׃
Trans.reḡa‘ ’ăḏabēr ‘al-gwōy wə‘al-maməlāḵâ linəṯwōš wəlinəṯwōṣ ûləha’ăḇîḏ:

Algemeen

Zie ook: Profetie (OT)

Aantekeningen

[In] een ogenblik zal Ik spreken over een volk en over een koninkrijk, dat Ik het zal uitrukken, en afbreken, en verdoen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רֶ֣גַע

een ogenblik

אֲדַבֵּ֔ר

zal Ik spreken

עַל־

-

גּ֖וֹי

over een volk

וְ

-

עַל־

-

מַמְלָכָ֑ה

en over een koninkrijk

לִ

-

נְת֥וֹשׁ

dat Ik het zal uitrukken

וְ

-

לִ

-

נְת֖וֹץ

en afbreken

וּֽ

-

לְ

-

הַאֲבִֽיד

en verdoen


[In] een ogenblik zal Ik spreken over een volk en over een koninkrijk, dat Ik het zal uitrukken, en afbreken, en verdoen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!