Jeremia 1:2

SVTot welken het woord des HEEREN geschiedde, in de dagen van Josia, zoon van Amon, koning van Juda, in het dertiende jaar zijner regering.
WLCאֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה דְבַר־יְהוָה֙ אֵלָ֔יו בִּימֵ֛י יֹאשִׁיָּ֥הוּ בֶן־אָמֹ֖ון מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה בִּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה לְמָלְכֹֽו׃
Trans.’ăšer hāyâ ḏəḇar-JHWH ’ēlāyw bîmê yō’šîyâû ḇen-’āmwōn meleḵə yəhûḏâ bišəlōš-‘eśərēh šānâ ləmāləḵwō:

Algemeen

Zie ook: Josia (koning van Juda), Juda (koninkrijk), koningen van Juda

Aantekeningen

Tot welken het woord des HEEREN geschiedde, in de dagen van Josia, zoon van Amon, koning van Juda, in het dertiende jaar zijner regering.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲשֶׁ֨ר

-

הָיָ֤ה

-

דְבַר־

Tot welken het woord

יְהוָה֙

des HEEREN

אֵלָ֔יו

-

בִּ

-

ימֵ֛י

geschiedde, in de dagen

יֹאשִׁיָּ֥הוּ

van Josía

בֶן־

zoon

אָמ֖וֹן

van Amon

מֶ֣לֶךְ

koning

יְהוּדָ֑ה

van Juda

בִּ

-

שְׁלֹשׁ־

in het dertiende

עֶשְׂרֵ֥ה

-

שָׁנָ֖ה

jaar

לְ

-

מָלְכֽוֹ

zijner regering


Tot welken het woord des HEEREN geschiedde, in de dagen van Josia, zoon van Amon, koning van Juda, in het dertiende jaar zijner regering.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!