Jeremia 20:13

SVZingt den HEERE, prijst den HEERE; want Hij heeft de ziel des nooddruftigen uit de hand der boosdoeners verlost.
WLCשִׁ֚ירוּ לַֽיהוָ֔ה הַֽלְל֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה כִּ֥י הִצִּ֛יל אֶת־נֶ֥פֶשׁ אֶבְיֹ֖ון מִיַּ֥ד מְרֵעִֽים׃ ס
Trans.šîrû laJHWH haləlû ’eṯ-JHWH kî hiṣṣîl ’eṯ-nefeš ’eḇəywōn mîyaḏ mərē‘îm:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Ziel

Aantekeningen

Zingt den HEERE, prijst den HEERE; want Hij heeft de ziel des nooddruftigen uit de hand der boosdoeners verlost.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁ֚ירוּ

Zingt

לַֽ

-

יהוָ֔ה

den HEERE

הַֽלְל֖וּ

prijst

אֶת־

-

יְהוָ֑ה

den HEERE

כִּ֥י

-

הִצִּ֛יל

verlost

אֶת־

-

נֶ֥פֶשׁ

want Hij heeft de ziel

אֶבְי֖וֹן

des nooddruftigen

מִ

-

יַּ֥ד

uit de hand

מְרֵעִֽים

der boosdoeners


Zingt den HEERE, prijst den HEERE; want Hij heeft de ziel des nooddruftigen uit de hand der boosdoeners verlost.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!