Jeremia 21:6

SVEn Ik zal de inwoners dezer stad slaan, zowel de mensen als de beesten; door een grote pestilentie zullen zij sterven.
WLCוְהִכֵּיתִ֗י אֶת־יֹֽושְׁבֵי֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְאֶת־הָאָדָ֖ם וְאֶת־הַבְּהֵמָ֑ה בְּדֶ֥בֶר גָּדֹ֖ול יָמֻֽתוּ׃
Trans.wəhikêṯî ’eṯ-ywōšəḇê hā‘îr hazzō’ṯ wə’eṯ-hā’āḏām wə’eṯ-habəhēmâ bəḏeḇer gāḏwōl yāmuṯû:

Algemeen

Zie ook: Pestilentie

Aantekeningen

En Ik zal de inwoners dezer stad slaan, zowel de mensen als de beesten; door een grote pestilentie zullen zij sterven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִכֵּיתִ֗י

slaan

אֶת־

-

יֽוֹשְׁבֵי֙

En Ik zal de inwoners

הָ

-

עִ֣יר

dezer stad

הַ

-

זֹּ֔את

-

וְ

-

אֶת־

-

הָ

-

אָדָ֖ם

zowel de mensen

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

בְּהֵמָ֑ה

als de beesten

בְּ

-

דֶ֥בֶר

pestilentie

גָּד֖וֹל

door een grote

יָמֻֽתוּ

zullen zij sterven


En Ik zal de inwoners dezer stad slaan, zowel de mensen als de beesten; door een grote pestilentie zullen zij sterven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!