Jeremia 22:13

SVWee dien, die zijn huis bouwt met ongerechtigheid, en zijn opperzalen met onrecht; die zijns naasten dienst om niet gebruikt, en geeft hen zijn arbeidsloon niet!
WLCהֹ֣וי בֹּנֶ֤ה בֵיתֹו֙ בְּֽלֹא־צֶ֔דֶק וַעֲלִיֹּותָ֖יו בְּלֹ֣א מִשְׁפָּ֑ט בְּרֵעֵ֙הוּ֙ יַעֲבֹ֣ד חִנָּ֔ם וּפֹעֲלֹ֖ו לֹ֥א יִתֶּן־לֹֽו׃
Trans.hwōy bōneh ḇêṯwō bəlō’-ṣeḏeq wa‘ălîywōṯāyw bəlō’ mišəpāṭ bərē‘ēhû ya‘ăḇōḏ ḥinnām ûfō‘ălwō lō’ yiten-lwō:

Aantekeningen

Wee dien, die zijn huis bouwt met ongerechtigheid, en zijn opperzalen met onrecht; die zijns naasten dienst om niet gebruikt, en geeft hen zijn arbeidsloon niet!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ה֣וֹי

Wee

בֹּנֶ֤ה

bouwt

בֵיתוֹ֙

dien, die zijn huis

בְּֽ

met ongerechtigheid

לֹא־

-

צֶ֔דֶק

-

וַ

-

עֲלִיּוֹתָ֖יו

en zijn opperzalen

בְּ

-

לֹ֣א

-

מִשְׁפָּ֑ט

met onrecht

בְּ

-

רֵעֵ֙הוּ֙

die zijns naasten

יַעֲבֹ֣ד

dienst

חִנָּ֔ם

om niet

וּ

-

פֹעֲל֖וֹ

hen zijn arbeidsloon

לֹ֥א

-

יִתֶּן־

en geeft

לֽ

-

וֹ

-


Wee dien, die zijn huis bouwt met ongerechtigheid, en zijn opperzalen met onrecht; die zijns naasten dienst om niet gebruikt, en geeft hen zijn arbeidsloon niet!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!