Jeremia 22:27

SVEn in het land, naar hetwelk hun ziel verlangt om daar weder te komen, daarhenen zullen zij niet wederkomen.
WLCוְעַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־הֵ֛ם מְנַשְּׂאִ֥ים אֶת־נַפְשָׁ֖ם לָשׁ֣וּב שָׁ֑ם שָׁ֖מָּה לֹ֥א יָשֽׁוּבוּ׃ ס
Trans.wə‘al-hā’āreṣ ’ăšer-hēm mənaśśə’îm ’eṯ-nafəšām lāšûḇ šām šāmmâ lō’ yāšûḇû:

Algemeen

Zie ook: Ziel

Aantekeningen

En in het land, naar hetwelk hun ziel verlangt om daar weder te komen, daarhenen zullen zij niet wederkomen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַל־

-

הָ

-

אָ֗רֶץ

En in het land

אֲשֶׁר־

-

הֵ֛ם

-

מְנַשְּׂאִ֥ים

verlangt

אֶת־

-

נַפְשָׁ֖ם

naar hetwelk hun ziel

לָ

-

שׁ֣וּב

om daar weder te komen

שָׁ֑ם

-

שָׁ֖מָּה

-

לֹ֥א

-

יָשֽׁוּבוּ

daarhenen zullen zij niet wederkomen


En in het land, naar hetwelk hun ziel verlangt om daar weder te komen, daarhenen zullen zij niet wederkomen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!