Jeremia 25:16

SVDat zij drinken, en beven, en dol worden, vanwege het zwaard, dat Ik onder hen zal zenden.
WLCוְשָׁת֕וּ וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ וְהִתְהֹלָ֑לוּ מִפְּנֵ֣י הַחֶ֔רֶב אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י שֹׁלֵ֖חַ בֵּינֹתָֽם׃
Trans.wəšāṯû wəhiṯəgō‘ăšû wəhiṯəhōlālû mipənê haḥereḇ ’ăšer ’ānōḵî šōlēḥa bênōṯām:

Algemeen

Zie ook: Zwaard

Aantekeningen

Dat zij drinken, en beven, en dol worden, vanwege het zwaard, dat Ik onder hen zal zenden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שָׁת֕וּ

Dat zij drinken

וְ

-

הִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ

en beven

וְ

-

הִתְהֹלָ֑לוּ

en dol worden

מִ

-

פְּנֵ֣י

vanwege

הַ

-

חֶ֔רֶב

het zwaard

אֲשֶׁ֛ר

-

אָנֹכִ֥י

-

שֹׁלֵ֖חַ

dat Ik onder hen zal zenden

בֵּינֹתָֽם

-


Dat zij drinken, en beven, en dol worden, vanwege het zwaard, dat Ik onder hen zal zenden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!