Jeremia 27:10

SVWant zij profeteren u valsheid, om u verre uit uw land te brengen, en dat Ik u uitstote, en gij omkomt.
WLCכִּ֣י שֶׁ֔קֶר הֵ֖ם נִבְּאִ֣ים לָכֶ֑ם לְמַ֨עַן הַרְחִ֤יק אֶתְכֶם֙ מֵעַ֣ל אַדְמַתְכֶ֔ם וְהִדַּחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם וַאֲבַדְתֶּֽם׃
Trans.kî šeqer hēm nibə’îm lāḵem ləma‘an harəḥîq ’eṯəḵem mē‘al ’aḏəmaṯəḵem wəhidaḥətî ’eṯəḵem wa’ăḇaḏətem:

Aantekeningen

Want zij profeteren u valsheid, om u verre uit uw land te brengen, en dat Ik u uitstote, en gij omkomt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֣י

-

שֶׁ֔קֶר

valsheid

הֵ֖ם

-

נִבְּאִ֣ים

Want zij profeteren

לָ

-

כֶ֑ם

-

לְמַ֨עַן

-

הַרְחִ֤יק

om verre

אֶתְ

-

כֶם֙

-

מֵ

-

עַ֣ל

-

אַדְמַתְכֶ֔ם

uit uw land

וְ

-

הִדַּחְתִּ֥י

en dat Ik uitstote

אֶתְ

-

כֶ֖ם

-

וַ

-

אֲבַדְתֶּֽם

en gij omkomt


Want zij profeteren u valsheid, om u verre uit uw land te brengen, en dat Ik u uitstote, en gij omkomt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!