Jeremia 31:17

SVEn er is verwachting voor uw nakomelingen, spreekt de HEERE; want [uw] kinderen zullen wederkomen tot hun landpale.
WLCוְיֵשׁ־תִּקְוָ֥ה לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ נְאֻם־יְהוָ֑ה וְשָׁ֥בוּ בָנִ֖ים לִגְבוּלָֽם׃ ס
Trans.wəyēš-tiqəwâ lə’aḥărîṯēḵə nə’um-JHWH wəšāḇû ḇānîm liḡəḇûlām:

Algemeen

Zie ook: Grens, Grenzen

Aantekeningen

En er is verwachting voor uw nakomelingen, spreekt de HEERE; want [uw] kinderen zullen wederkomen tot hun landpale.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יֵשׁ־

En er is

תִּקְוָ֥ה

verwachting

לְ

-

אַחֲרִיתֵ֖ךְ

voor uw nakomelingen

נְאֻם־

spreekt

יְהוָ֑ה

de HEERE

וְ

-

שָׁ֥בוּ

zullen wederkomen

בָנִ֖ים

want kinderen

לִ

-

גְבוּלָֽם

tot hun landpale


En er is verwachting voor uw nakomelingen, spreekt de HEERE; want [uw] kinderen zullen wederkomen tot hun landpale.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!