Jeremia 32:16

SVVoorts, nadat ik den koopbrief aan Baruch, den zoon van Nerija, gegeven had, bad ik tot den HEERE, zeggende:
WLCוָאֶתְפַּלֵּ֖ל אֶל־יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֤י תִתִּי֙ אֶת־סֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֔ה אֶל־בָּר֥וּךְ בֶּן־נֵרִיָּ֖ה לֵאמֹֽר׃
Trans.wā’eṯəpallēl ’el-JHWH ’aḥărê ṯitî ’eṯ-sēfer hammiqənâ ’el-bārûḵə ben-nērîyâ lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Baruch, Nerija (persoon)

Aantekeningen

Voorts, nadat ik den koopbrief aan Baruch, den zoon van Nerija, gegeven had, bad ik tot den HEERE, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֶתְפַּלֵּ֖ל

bad ik

אֶל־

-

יְהוָ֑ה

tot den HEERE

אַחֲרֵ֤י

Voorts, nadat

תִתִּי֙

gegeven had

אֶת־

-

סֵ֣פֶר

ik den koopbrief

הַ

-

מִּקְנָ֔ה

-

אֶל־

-

בָּר֥וּךְ

aan Baruch

בֶּן־

den zoon

נֵרִיָּ֖ה

van Nerija

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


Voorts, nadat ik den koopbrief aan Baruch, den zoon van Nerija, gegeven had, bad ik tot den HEERE, zeggende:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!